Dimanche 25 octobre 2009
7
25
/10
/Oct
/2009
19:35
Samedi 24 octobre 2009
Le réveil sonne, il est 4h15.......c'est l'heure de se lever, départ programmé par Nicolas pour 6h30.
Petit déjeuner, puis mise du coffre de toit et voilà la voiture est chargée...on part à l'heure direction Calais en passant par Rouen.
Bison Futé avait vu orange, nous on a vu personne sur la route, même pas de camions..
A partir de Rouen, le temps s'est un peu gâté, à savoir brouillard et pluie.....
Après 5 heures de route, nous sommes arrivés à Calais donc vers 11h30.
Contrôle douanier et nous voila dans la file d'attente pour l'embarquement sur Seafrance...
Petit détail, Nicolas n'a pas trouvé l'Equipe avant d'accéder à l'embarquement....tant pis il aura les infos sportives sur Internet.
Embarquement et départ à 13h10 comme prévu, mer calme...mais nous avons pris un comprimé de Mercalm par précaution.
Le bateau est assez grand avec salons, restaurant, TV (Nicolas a pu regarder Eurosport..) et une boutique avec parfums à "bas" prix d'après Lucie et des alcools...
Nous avons visité la boutique plusieurs fois sans rien acheter.
C'était un peu difficile de marcher droit, enfin un peu comme quand on traverse un wagon dans un train...
Après 90 minutes de voyage, on voit les falaises de Dovers sous un ciel...anglais
On change d'heure, et oui une heure de moins en Angleterre..
On reprend la voiture
et on débarque
Là l'exercice difficile de la conduite à gauche commence et en plus le temps ne nous aide pas..la visibilité est réduite...
et là Nicolas dit" mais qu'est ce qu'on est venu faire ici..........."
Enfin, on s'habitue à la conduite à gauche, à la compréhension des panneaux et de la carte (prêtée par Jean-Louis)
les distances en miles.................bref on cherche Guildford où on doit retrouver Pauline à 16h08...
Le soleil débarque après la pluie et le brouillard, ouf c'est quand même plus facile pour la conduite et on découvre les paysages sous le soleil.....
On trouve Guilford....mais sans GPS il faut trouver la gare......on cherche désespérément le panneau Station...
on tourne, on retourne en faisant toujours attention à garder la gauche dans les rond-point, les carrefours..
et tout à coup Nicolas a vu un panneau station et au loin la gare...mais trop tard rue en sens unique, il faut refaire un tour et on trouve un parking..une place...on se gare mais pas de pièce pour le parcmètre...alors je pars avec Lucie vers la gare..
Pas de nouvelles de Pauline depuis son SMS"train parti à l'heure" et oui on a des portables mais tous les SMS et communications sont hors forfait alors on se freine dans ces conditions.
Nous voilà devant la gare et qui vient d'arriver??????????Pauline imperturbable...c'est de la synchronisation ou de la chance...on l'a retrouvée et pile poil à l'heure...c'est la xième fois qu'on se retrouve pour les vacances devant des gares mais en France ..enfin on peut aussi le faire en Angleterre..
La famille Clément est au complet, on part pour Leatherhead.
Seulement voilà, sans GPS ni plan de la ville il faut trouver Highlands Road et la location dans la résidence Lavender Court.......alors on tourne et on retourne au hasard dans Leatherhead....mais jeu de piste difficile..
Pauline demande à une petite mamie...elle sort sa loupe ...et lui explique on the left, you keep your right, after the supermarket you take the middle lane...you see a white church and after on the left...
bon on a bien suivi mais .....on s'est retrouvé à la gare.....là On a demandé à une mamie dans sa voiture....
elle était prête à nous donner son bouquin rempli de plans du Surrey et à en acheter un autre ....puis une amie et son mari sont arrivés alors là.......le mari a décidé avec son amie de nous expliquer mais trop compliqué il a préféré laisser sa femme devant la gare et il est monté dans la voiture de son amie en disant " follow me, We go to Highlands road"
Ouf on était very happy, un GPS anglais humain avec le sourire..............................................
Nous sommes remontés en voiture et on the left, on the right.........j'en passe et des meilleurs.......
Nous voilà dans Highland Road et tout à coup il s'arrête...........ouah la photo de la réservation sur internet.
Devant nous the Lavender Close
Pas mal la location......on sort tous les 4 de la voiture remercier nos sauveurs déguisés en GPS ...ils sont ravis de nous avoir aidés.....et nous avons le droit "oh all the family....have good holidays"...et des sourires.....nos remerciements sont un peu limités ..à part "thank you very muchhhhh" on n'a pas trop de vocabulaire mais notre tête est assez expressive....
Là on trouve la propriétaire..pas besoin de présentation...elle reconnait la famille Clément......il n'y a aucune voiture française dans le secteur...
Les présentations sont rapides...le vocabulaire est limité..Pauline lui exlique qu'on a eu quelques difficultés à trouver....
Elle nous amène à l'appartement, les fenêtres au premier étage...
Elle nous présente l'appartement et nous explique en anglais bien sûr les pièces, le four, la TV , internet, le réglage du chauffage......bon on paie et elle nous dit de l'appeler en cas de problème...c'est cela...oui...
By bye
Nous voilà dans un superbe appartement avec une moquette à l'anglaise et tout le confort....
On s'installe et on goute aux canapés moelleux......et les filles dorment dans le lit de "princesse" comme dit Lucie
A demain pour la découverte de Leatherhead à pied cette fois et avec un plan....
Le réveil sonne, il est 4h15.......c'est l'heure de se lever, départ programmé par Nicolas pour 6h30.
Petit déjeuner, puis mise du coffre de toit et voilà la voiture est chargée...on part à l'heure direction Calais en passant par Rouen.
Bison Futé avait vu orange, nous on a vu personne sur la route, même pas de camions..
A partir de Rouen, le temps s'est un peu gâté, à savoir brouillard et pluie.....
Après 5 heures de route, nous sommes arrivés à Calais donc vers 11h30.
Contrôle douanier et nous voila dans la file d'attente pour l'embarquement sur Seafrance...
Petit détail, Nicolas n'a pas trouvé l'Equipe avant d'accéder à l'embarquement....tant pis il aura les infos sportives sur Internet.
Embarquement et départ à 13h10 comme prévu, mer calme...mais nous avons pris un comprimé de Mercalm par précaution.
Le bateau est assez grand avec salons, restaurant, TV (Nicolas a pu regarder Eurosport..) et une boutique avec parfums à "bas" prix d'après Lucie et des alcools...
Nous avons visité la boutique plusieurs fois sans rien acheter.
C'était un peu difficile de marcher droit, enfin un peu comme quand on traverse un wagon dans un train...
Après 90 minutes de voyage, on voit les falaises de Dovers sous un ciel...anglais
On change d'heure, et oui une heure de moins en Angleterre..
On reprend la voiture
et on débarque
Là l'exercice difficile de la conduite à gauche commence et en plus le temps ne nous aide pas..la visibilité est réduite...
et là Nicolas dit" mais qu'est ce qu'on est venu faire ici..........."
Enfin, on s'habitue à la conduite à gauche, à la compréhension des panneaux et de la carte (prêtée par Jean-Louis)
les distances en miles.................bref on cherche Guildford où on doit retrouver Pauline à 16h08...
Le soleil débarque après la pluie et le brouillard, ouf c'est quand même plus facile pour la conduite et on découvre les paysages sous le soleil.....
On trouve Guilford....mais sans GPS il faut trouver la gare......on cherche désespérément le panneau Station...
on tourne, on retourne en faisant toujours attention à garder la gauche dans les rond-point, les carrefours..
et tout à coup Nicolas a vu un panneau station et au loin la gare...mais trop tard rue en sens unique, il faut refaire un tour et on trouve un parking..une place...on se gare mais pas de pièce pour le parcmètre...alors je pars avec Lucie vers la gare..
Pas de nouvelles de Pauline depuis son SMS"train parti à l'heure" et oui on a des portables mais tous les SMS et communications sont hors forfait alors on se freine dans ces conditions.
Nous voilà devant la gare et qui vient d'arriver??????????Pauline imperturbable...c'est de la synchronisation ou de la chance...on l'a retrouvée et pile poil à l'heure...c'est la xième fois qu'on se retrouve pour les vacances devant des gares mais en France ..enfin on peut aussi le faire en Angleterre..
La famille Clément est au complet, on part pour Leatherhead.
Seulement voilà, sans GPS ni plan de la ville il faut trouver Highlands Road et la location dans la résidence Lavender Court.......alors on tourne et on retourne au hasard dans Leatherhead....mais jeu de piste difficile..
Pauline demande à une petite mamie...elle sort sa loupe ...et lui explique on the left, you keep your right, after the supermarket you take the middle lane...you see a white church and after on the left...
bon on a bien suivi mais .....on s'est retrouvé à la gare.....là On a demandé à une mamie dans sa voiture....
elle était prête à nous donner son bouquin rempli de plans du Surrey et à en acheter un autre ....puis une amie et son mari sont arrivés alors là.......le mari a décidé avec son amie de nous expliquer mais trop compliqué il a préféré laisser sa femme devant la gare et il est monté dans la voiture de son amie en disant " follow me, We go to Highlands road"
Ouf on était very happy, un GPS anglais humain avec le sourire..............................................
Nous sommes remontés en voiture et on the left, on the right.........j'en passe et des meilleurs.......
Nous voilà dans Highland Road et tout à coup il s'arrête...........ouah la photo de la réservation sur internet.
Devant nous the Lavender Close
Pas mal la location......on sort tous les 4 de la voiture remercier nos sauveurs déguisés en GPS ...ils sont ravis de nous avoir aidés.....et nous avons le droit "oh all the family....have good holidays"...et des sourires.....nos remerciements sont un peu limités ..à part "thank you very muchhhhh" on n'a pas trop de vocabulaire mais notre tête est assez expressive....
Là on trouve la propriétaire..pas besoin de présentation...elle reconnait la famille Clément......il n'y a aucune voiture française dans le secteur...
Les présentations sont rapides...le vocabulaire est limité..Pauline lui exlique qu'on a eu quelques difficultés à trouver....
Elle nous amène à l'appartement, les fenêtres au premier étage...
Elle nous présente l'appartement et nous explique en anglais bien sûr les pièces, le four, la TV , internet, le réglage du chauffage......bon on paie et elle nous dit de l'appeler en cas de problème...c'est cela...oui...
By bye
Nous voilà dans un superbe appartement avec une moquette à l'anglaise et tout le confort....
On s'installe et on goute aux canapés moelleux......et les filles dorment dans le lit de "princesse" comme dit Lucie
A demain pour la découverte de Leatherhead à pied cette fois et avec un plan....
'
